Beim überneulichen Stöbern in Wikipedia (aus natürlich rein beruflichen Gründen ;-) ) bin ich auf diese Karte gestoßen. Diese kann man als reichlich verspätete Ergänzung zu einem von mir geschriebenen Blogeintrag aus dem letzen Jahr betrachten.
Man kann drauf eindeutig die Vielfalt der thüringischen Sprache erkennen. Um mal eine grobe sprachliche Orientierung zu geben:
Blautöne – ähnlich dem fränkischen
Orange – ähnlich dem Erzgebirgisch/Vogtländisch (nicht Sächsisch)
Lila – ähnlich dem Hessisch
der Rest – ähnlich dem Sächsisch
Auch gut zu erkennen ist die Sprachgrenze (der dicke Schwarze Strich oberhalb der Blautöne): der Rennsteig.
Soviel mal dazu…
(Bildquelle Wikipedia – Beitrag itzgründisch)